تبليغاتX
بوز قورد


بوز قورد

وطن منه اوغول دئسه نه غمیم!

تنها مزار

1918-جی ایلده ائرمنی باسقینینا معروض قالمیش آذربایجانا کمکه گلن تورک اوردوسونون ظابطی شجاعتله دؤیوشموش، شاماخی اطرافیندا ائرمنی گولله‌سینه توش گلمیش‌دیر. 0، اؤز، آرزوسو ایله یارالاندیغی یئرده ده دفن اولونموش‌دور.

 

یولون کناریندا تنها بیر مزار

اوستونده نه آدی، نه سویادی وار.

ائی یول‌چو، ماسینی ایله بو یئرده

سوروش کیم‌دیر یاتان تنها قبیرده؟

 

او، بیر تورک ظابطی، قهرمان، متین!

دوغما قارداشینا یاردیما گلدی.

قیرغینا توتولان میللتیمیزین

حاق‌لی ساواشینا یاردیما گلدی.

 

اوزاق‌دان های وئریب سنین سسینه،

گلدی، قاییتمادی اؤز اؤلکه‌سینه.

دوشمن صف‌لرینی او، سول‌دان ساغا

بیچیب دستسیله جبهه نی یاردی.

تورپاغین یولوندا دوشوب تورپاغا

سنین تورپاغینی سنه قایتاردی.

 

اؤزو قورودوغو، هم جان وئردیگی

یولون کناریندا دفن ائدیلدی او.

اوغروندا جانینی قوربان وئردیگی

تورپاغی اؤزونه وطن بیلدی او.

 

یول‌چو، ماسینینی بو یئرده ایله

او مزار اؤنونده سن تزیم ائیله.

سجده قیل، دعا وئر اونون روحونا

آیاق باسدیغین یئر بورج‌لودور اونا.

 

((باختیار واحابزاده)) یول، 1998

نوشته شده در پنجشنبه سی ام مهر 1388ساعت 18:37 توسط بهرسدو| |

هؤرومچک تور باغلادی

 

تاریخیمیز دانیلدی،

اویدورما تاریخ ایله کیملیگیمیز آنیلدی-

اؤز کؤکونو بیلمه‌ین گؤزو کول‌لو بو میللت

زامانین یول‌لاریندا هر آددیمدا یانیلدیؤ

اویدورما تاریخ بیزی آنامیزدان آییریب،

یاد آنا‌دان آلینمیش بلکده قونداقلادی.

اؤزولوموز لاخلادی.

بو خالقین تاریخینی دوز بیل‌دیرن، دوز یازان

تاریخ کیتاب‌لاریندا هؤرومچک تور باغلادی.

کیمه دئیک دردینی بو دؤورانین، بو گونون؟

وظیفه‌یه سومسنن،

وظیفه کورسوسونون

بیرینجی پیلله‌سینده بو مرکزدن نوختالاندی.

کیشی‌لیگی واردیسا، بو آندا آختالاندی…

اورک‌دکی جسارت،

مردانه‌لیک،

دیانت

تالاندی،

تاپدالاندی.

مغرور کئچمیشیمیزدن اوزولدو اللریمیز،

شرف بیلدیک اؤزگه‌یه قول اولماغی یوخسا بیز؟

هر جوره ظلمو اوددوق.

کؤله‌لیگی قازانیب، کیشی‌لیگی اونوتدوق.

ویج‌دان، دوزلوک، حقیقت سورگون اولدو بو یئردن،

یالتاق‌لیق و خیانت سلاحینی یاغلادی.

جسارت قیلینجینین آغزی دوشدو کسردن،

قبزه‌سینده، قینیندا هؤرومچک تور باغلادی.

 

دیلیمیز یاساق اولدو.

روحوموز قلبیمیزده ابه‌دی دوستاق اولدو.

روح‌سوز یاشادیقجا بیز

ویج‌دانیمیز، عشقیمیز

اوزوموزه آغ اولدو.

بیز بئله‌جه یاشادیق، یاشامادیق، سوروندوک،

عملیمیزده دئییل، سؤزوموزده گؤروندوک.

روحوموز قان آغلادی،

مسجید قاپی‌لاریندا هؤرومچک تور باغلادی.

 

حقیقت دیله گلدی،

دیلده ایلیشدی، قالدی.

حقیقتین اوستونه یالان‌لار کؤلگه سالدی.

ووروشمادیق، باریشدیق

بیز "آزادلیق" آدلانین بیر اویدورما ناغیللا.

اؤلن دوشونجه‌لرله قلبیمیز یاس ساخلادی،

حقیقتی دئمک‌دن ائله قورخدوق…

عقللا

حقیقت آراسیندا هؤرومچک تور باغلادی.

 ((باختیار واحابزاده))

نوشته شده در پنجشنبه سی ام مهر 1388ساعت 18:32 توسط بهرسدو| |

            قوربت-وطن

 

آنامیز بیردیرسه وطن ده بیردیر

نه آنا، نه وطن ایکی اولامماز.

قوربتده تاپدیغین خئییر ده شردیر

قلبین بو خئییردن ایسیقلانامماز.

 

قوربتین خئیرینه آی آلدانان کس،

وطه‌نین شرینه کیم اورتاق اولسون؟

وطنی اؤزونه قوربت سانان کس

سنین آنان اؤلوب، باشین ساغ اولسون!

 

هامی هشیرده‌دیر گوزرانییلا

جئیران بئلینده‌دیر بیر لوخما اپپک.

آنا یارالییسا، اوغول قانییلا

اونون یارا‌لاری یویولسون گرک.

 

یئدیگیم، ایچدیگیم درددی، قمدیسه

نئیلمک؟ بو اوجاق، بو یورد منیم‌دیر.

گؤز یاشیم آخان یئر قوربتیمدیسه،

قانیم آخان یئرلر، اؤز وطنیم‌دیر.

 

هاردا اولورسان اول، قلبین فهمی وار

سنی تورپاق چکر، سنی قان چکر.

قوربتده وطنچین گؤزو یاش‌لی‌لار

وطه‌نین نامینه جانم‌دان کئچر.

 باختیار واحاب زاده

آوقوست، 1998.

نوشته شده در جمعه سوم مهر 1388ساعت 15:53 توسط بهرسدو| |


Design By : Night Skin