بوز قورد
وطن منه اوغول دئسه نه غمیم!
وضعیت نامناسب جسمانی عباس لسانی در زندان یزد میللی شورا: دوازده روز از اعتصاب غذای عباس لسانی که در اعتراض به انتقال اجباری از محل اقامت خود در زندان اهر به زندان مرکزی شهر یزد، دست به اعتصاب غدا زده بود میگذرد. طبق گزارش موثق وضعیت جسمانی او به شدت رو به وخامت است. و بخاطر اعتصاب غذاهای دراز مدت، شکنجه های فیزیکی قبلی او هم اکنون از درد کلیه رنج می برد و محرومیت از مداوای موثر، سلامتی جسمانی او را به مخاطره انداخته است. مسئولین زندان نه تنها به او اجازه مراجعه به پزشک متخصص را نمیدهند بلکه از لحاظ روحی نیز وی را تحت فشار گذاشتهاند. او را به بند قرنطینه زندان مرکزی شهر یزد انتقال داده که از لحاظ امکانات بهداشتی مطلقا شایسته نگهداری یک بیمار کلیوی و در اعتصاب غذا نیست، علیرغم همه اینها او را از ملاقات با خانواده اش نیز محروم کرده اند. کمبته دفاع از عباس لسانی از کلیه نهادها و اشخاص مستقل فعال در زمینه حقوق بشر میخواهد برای رسیدگی به وضعیت لسانی هرچه سریعتر از حداکثر توان خود استفاده کنند تا ضمن بهرهمندی این زندانی سیاسی از کلیه حقوق خود، زمینه مرخصی فوری برای رسیدگی به وضعیت جسمی وی فراهم آید. اطلاعات تماس:کميته دفاع از عباس لسانيcommittee.lisani@gmail.com مشارکت در انتخابات مجلس هشتم در تبریز زیر چهل درصد است ملت آذربایجان جنوبی نه ی بزرگی به انتصابات رژیم آپارتاید گفت مجلس هشتم فاقد مشروعیت است میللی شورا: براساس اخباری که از تبریز ارسال شده گفته می شود که سطح مشارکت مردمی در این شهر زیر چهل درصد بوده و حتی از انتخابات مجلس هفتم نیز پایینتر بوده است. به این ترتیب به جرات می توان گفت که اهالی آگاه پایتخت آذربایجان جنوبی نه ی بزرگی به رژیم آپارتاید گفته اند. از شهرهای انزلی، همدان، سویوق بولاق و مراغه نیز خبر می رسد که سطح مشارکت در این شهرها نیز همانند دارالسلطنه تبریز اندک بوده است. به این ترتیب با توجه به سیر نزولی آرا در کل ایران می توان گفت که مجلس هشتم فاقد مشروعیت قانونی است. مغان در کنترل نیروهای امنیتی است دردرگیریهای مغان دهها نفر بازداشت شدند میللی شورا: آمار دقيق دستگيرشده گان درگيريهاي 24 اسفند مغان( گرمي)به 46 نفر رسيداين در حالي است دادستان گرمي حكم حبس در منزل 120 نفر را صادر كرده است. انتصابات نمايندگي مجلس هشتم همزمان با ساير نقاط كشور در شهرستان مغان(گرمي) نيز برگزار شد و به دنبال اعلام نتايج انتخابات موجي از اعتراضات به اين نتايج شكل گرفته كه در حال انفجار مي باشد. با توجه اهميت مسئله و انعكاس گسترده ي آن ،ذيلا به تعداد ي از موارد تقلب اشاره مي گردد: 1- كل تعرفه ي ارائه شده به شهرستان مغان 4300 مورد مي باشد كه با كل راي اخذ شده كه 50220 مورد است تفاوت چشمگيري دارد . از كل تعداد اخذ شده 330 مورد راي باطله بدست امده است كه باز نمي توان از اين تفاوت چشم پوشيد. 2- در بسياري از حوزه هاي انتخابات ناظرين به افرادي كه براي دادن راي مراجعه كرده بودند پس از وارد كردن كد ملي به كامپيوتر به اين افراد اعلام كرده اند كه مجاز به دادن راي نمي باشند و ادعا داشته اند كه اين عده قبلا راي داده اند در صورتي كه تمامي اين افراد مدعي شده اند كه به هيچ عنوان قبلا راي نداده اند،كه در اين مورد نيز با احتساب كل شهرستان تعداد آراﺀ تقلبي اين فرد تروريست بيش از 3500مي باشد،اين مسئله آنقدر ناشيانه صورت گرفته بود كه مجبور شدند تمامي كامپيوترها را از ساعت 6-7.30خاموش كنند! 3- ساعت 30/1 بامداد فرماندار گرمي نتيجه انتخابات را رسما اعلام مي كند اما درست پس از نيم ساعت ديگر گفته هاي خود را مبني بر اعلام نتايج را پس مي گيرد و بعد از ان نتيجه ي راي گيري را به نفع شخص ديگري(ولي اسماعيلي،تروريست واواك) اعلام مي كند،كه البته اين اتفاق پس از حضورفيروز احمدي دايي نامبرده (معاون سياسي و امنيتي استاندارو ريئس ستاد انتخاباتي استان!)در محل فرمانداري روي داده است. شهر فعلا در كنترل نيروهاي امنيتي مي باشد ،آمار دستگير شده گان بالا مي باشد. سازمان ملل درخواست آذربایجان را در خصوص قره باغ به رای گذاشت میللی شورا:ایرنا: به گزارش روز شنبه منابع مختلف خبري باكو، مجمع عمومي سازمان ملل متحد روز گذشته پيش نويس قطعنامه ارايه شده از سوي جمهوري آذربايجان را در باره به رسميت شناختن مجدد منطقه قره باغ كوهستاني و هفت شهرستان همجوار آن جزو قلمرو اين كشور را كه توسط نيروهاي ارمنستان اشغال شده بررسي كرد. براساس اين گزارش ۳۹كشور عضو سازمان ملل در حمايت از جمهوري آذربايجان به اين قطعنامه راي مثبت داده و هفت كشور ازجمله آمريكا، فرانسه ، روسيه ، هند، ارمنستان ، آنگولا و وانواتو با قطعنامه مذكور مخالفت كردند. بنا بر اين گزارش ۱۰۰كشور عضو سازمان ملل متحد نيز از ارايه راي در اين خصوص خودداري كردند. اين گزارش افزود: نمايندگان كشورهاي اسلامي حاضر در اين اجلاس ، از موضع جمهوري آذربايجان حمايت كردند. بو شهریده اله کی رای وئرمک عادتدی دئیل له "مجلسه گیج یوللاماق سیاستدی" باخالا قاش گوزه اول دئیلله "احسنتم" بو قاش ، بو گوز، بوجمال مجلسه کفایتدی اداره دن گلیرم باش منیم،باش " عشقعلی" نین دوتوب بیر الده سجیلین بیر الده پاکتدی دئدیم : "هاراعجله ینن ، گئدیرسن هی قاچیسان؟ " یاواش یئری عجله مومنه ، کراهتدی دئدی:"یوخوندو خبر یوخسا سنده دورمازدین" دئدیم: "مگر نه خبردی ، دئدی قیامتدی !" دئدی: " منیم خانیمیم روضه خواندی بی سیمده" ایشی نامازدی ، اوروج ، روضه دی عبادتدی بیر هیاته گئدیر اخشاملار هر دوشنبه گونو او هیاتین رئیسی معدن سخاوتدی گلیب چادر داغیدیر بول هابولدی غارتدی دئدیم : ائوی داغیلان خالقی ساتمایین چادرا الان وکیل اولانین پایه سی درایتدی دئدی: درایتی من نیلیرم کیشی سنه باخ بویوک قیزین باش اچیق قالماسی قباحتدی! خلاصه بیر قاچا قاچ دوشدو من قایتدیم تئز دئدیم او مجلسه من گئتمه گیم حماقتدی یازیبلا : بیر "علی سرتیپ" واریدی زنگاندا دئیلله : بو کیشی چوخ صاحب کرامت دی یازار کی : بیر گئجه " گوی گوز مهیدی " "اکبر " یدی واریدی چوخ رفقالر کی با فراستدی حضوریمیز واریدی دوی "ولی" حضورینده اولار کی هر بیری بیر معدن متانتدی بویوردو: دای بو شهر بیرده اصفهان اولماز بو جمله دوی ولیدن مستند روایتدی یازبلا اجلیقا طاقتلی دیر بو زنگانلی پولون نه ارزشی وار اصل کار شرافتدی! باخاندا هر کیمه فکر ائیلرن کی مرتاضدی کی یعنی اجلیق اوزو منشا ریاضتدی تمام شهر لری انقلاب ائدب اباد بیزیم شهرده ولی فقردی فلاکتدی بیری اولنده دئیللر حکیم مولانا بو ایشلری نه بیلیم جهلدی ، جهالتدی بیرعده زنگانین اهلی شعوره وئرمز رای بو بیل مه مه زلیک اوزو بدتر از جنایتدی گرگ قاشین ائده سن تاتو تا گلن قاباقا مدرس اولسان اگر گلمه گین جسارتدی وکیل لیگه نه فیزیک درد ائدر نه طب نه جمال عدالت ایسته مگین پایه سی جسارتدی سورا سواد و تخصصدی ، اصل معنا سی صداقت و عمل و عشقیدی ، لیاقتدی بیرعده ده که جمالی پرستش ائیله لر اوزه ، گوزه بولارین عشقی بی نهایتدی پولون چوخ اولسا وکیل اولماقین نه منتی وار دایانما مجلسه بو صندلین امانتدی قدیم دئیر دیلر :ائل دردینه ، دویان تز اولر بو شعره شاعری اولدورمه سز سلامتدی یاندیردیغین او کیتابلار آلوولانیر….یاخشى باخ! جللاد! منیم دیلیمده دیر بایاتیلار٫ قوشمالار سؤیله سن مى خور باخیرسان منیم شئعیر دیلیمه؟ جللاد! یانیب اود اولسا دا٫ کوله دؤنمه ز آرزیلار٫ ازل باشدان دوشمنیمدیر اوزو موردار قارانلیق هر تورپاغین اؤز عئشقى وار٫ هر میللتین اؤز آدى نه دیر او دار آغاجلارى٫ دئ٫ کیملردیر آسیلان؟ جللاد! سن مى٫ دئ٫ قیریرسان فداییلر نسلینى؟ بیر ورقله تاریخلرى٫ اوتان منیم قارشیمدا کوراوغلونون٫ ستتارخانین چلنگى وار باشیمدا سور آتینى٫ دؤرد نالا چاپ! مئیدان سنیندیر ….آنجاق آذربایجان جنوبی؛ کانون بحران دکتراسونت کرنل* حزب میانه روی پارلمان سوئددراسکهلم برگزارشد ارائه گردیداست. توجه توجه نماینده خائن مراغه از پاسخ دادن به سوالات مردم خودداری میکند سهند نیوز: دیروزجمعی ازدانشجویان ونخبگان دانشگاهی مراغه جلسه ای را باعنوان مناظره ومشهجره ی دانشجویی باهدف پرسش وپاسخ ترتیب داده بودند که آقای سید هاشمی درآن حضور نیافت و با اینکه یک هفته قبل نامه ای به او و دیگر کاندیداها ارسال کرده بودند او با چاپ بیانیه ای گفت که این جلسه ودانشجویان معتبر نبوده وفراخان ونامه ی آنها فاقد آرم و آدرس چاپخانه است. وجمعی از دانشجویان به خاتر این توحین او به جامعه ی دانشجویی به جلسه ی سخنرانی ایشان در محله ی میکائیل آباد رفتند تا سوالات خویش را از وی بپرسند ولی ایشان با شنیدن کلمه ی سوال داریم جلسه را ترک وفوری فرار کرد . دانشجویان به دنبال او به جلسه ی بعدی وی در مسجد امام زاده رفتند ولی از ورود آنان به داخل مسجد جلوگیری شد و آنان را به داخل مسجد راه ندادند و پلیس۱۱۰را فرا خواندند تا آنان را از محل دور کند ولی ماموران با شنیدن حرفهای آنان گفت که حق با دانشجویان است و ما نمی توانیم آنها را جلب کنیم . داد و حوار دانشجویان در بیرون فضای جلسه ی داخل را متشنج کرده بود و آقای نماینده دستور داد تا چند نفر گردن کلفت با دعوا و ضربوشتم قاعله را تمام کنند ... . آیا به نظر شما کس که هیچ ریگی در کفش ندارد چرا باید اینگونه رفتار کند . اختلاف لهجه ملیت نزاید بَهر کس ملتی با یک زبان کمتر به یاد آرد زمان گر بدین منطق ترا گفتند ایرانی نئی صبح را خواندند شام و آسمان را ریسمان بی کس است ایران ، به حرف ناکسان از ره مرو جان به قربان تو ای جانانه آذربایجان قیام خونین جوانان تبریزی در 16 مین سالروز گرامیداشت شهدای خوجالی؛ دست کم هشتاد نفر در تبریز بازادشت شده اند عکس فوق مربوط به قیام یک خرداد سال 86 و در نخستین سالروز قیام یک خرداد سال 85 در تبریز است میللی شورا : اوختای: در تاریخ 7/12/86 همزمان با برگزاری مسابقه فوتبال تیم تراکتورسازی تبریز ملت شریف آذربایجان در سطح خیابانهای تبریز حوالی باشمال و خیابان 17شهریور به مناسبت نسل کشی خوجالی با سردادن شعارهای "یا قاراباغ یا اولوم" (یا قرباغ یا مرگ) در زیر باتون های فاشیسم فارس قرار گرفتند. فقط به خاطر اینکه بر علیه جنایتهای اولین دوست رژیم فارس یعنی ارمنستان میتینگ برگذار کرده اند و شعار "یاشاسین آذربایجان" سرداده اند. نیروهای رژیم حداقل 80 نفر از هموطنان آذربایجانی را دستگیر و و تا کنون به خانواده هایشان نیز هیچ معلوماتی نداده اند. ما تنها نام یکی از آنان(آلتای) را بدست آورداه ایم اما سعی خواهیم کرد هرچه زودتر اسامی آنان را بدست آوریم. آزادلیق قوشی وارلیق هر چند قوتلماق هله یوخ دارلیغمیزدان اما بیر آزادلیق دوغولوب وار لیغمیزدان (وارلیق)نه بیزیم تکجه آزادلیق قوشوموز دیر بیر مژده ده وئر میش بیزه همکار لیغمیزدان به به نه شیرین دیللی،بو جنت قوشی ،طوطی قندین آلیب الهام له دینار لیغمیز دان دیل آچامدا کارلیق دا گئدر،کورلوغلوموزدا چون لا للیغمیز دو غموش ایدی کار لیغمیزدان دشمن بیزی ال بیر گوره،تسلیم اولی ناچار تسلیم اولوروق دشمنه ناچار لیغمیزدان هر انقلابین وور- ییخی صون بنالیق ایسته ر دستور گرگ آلماق داها معمار لیغمیزدان هشیار اولاسوز،دشمنی مغلوب ائده جکسیز دشمنلریمیز قور خوری هشیار لیغمیزدان بیرلیک یارادون،سوز بیر اولاربیز کیشی لرده یوخلو قلار یمیز بیتد یره جک وار لیغمیزدان توركجه يه يئني كلمه قازانديرما يوللاري پيام دبير کل يونسکو براي روز جهاني زبان مادري نهمين سالگرد روز جهاني زبان مادري در 21 فوريه 2008 به علت نامگذاري اين سال از جانب مجمع عمومي سازمان ملل به عنوان سال جهاني زبانها از اهميت ويژه اي برخوردار است که مسئوليت هماهنگي هاي آن بر عهده يونسکو قرار گرفته است. بنابراين روز جهاني زبان مادري امسال فرصت مناسبي است براي احياي زبان هايي که در معرض نابودي قرار دارند. زبان ها نقش حياتي درهويت و همزيستي مسالمت آميز انسان ها ايفا کرده و عامل موثري درحرکت به سوي توسعه پايدارو ايجاد توازن منطقه اي و جهاني مي باشند. سواي نگاه هاي علمي و تخصصي، زبان ها در بطن جامعه، اقتصاد و فرهنگ قرار دارند. و اين دليل انتخاب شعار " اهميت زبان، Language matter" از جانب يونسکو براي اين سال مي باشد. زبان ها نقش برجسته اي در نيل به اهداف شش گانه آموزش همگاني (EFA) و اهداف هزاره که سازمان ملل متحد در سال 2000 تصويب کرده، دارند. زبان ها در ايجاد تنوع فرهنگي، مبارزه با بيسوادي، کيفيت آموزش من جمله آموزش به زبان مادري در سال هاي اوليه تحصيل اهميت خود را بيشتر نشان مي دهند. تا جايي که ميتوان گفت زبان ابزاري براي ترغيب عمومي جهت دستيابي به خلاقيت، توسعه اقتصادي وحفظ دانش عمومي مي باشد. در رابطه با روز جهاني زبان مادري اينجانب درخواست دارم، اهميت تنوع زباني و چند زباني در آموزش، سيستم هاي قضايي و اداري، امورات فرهنگي، رسانه ها، فضاي مجازي و تجارت مد نظر قرار داده شود. مي بايستي تمام اعضاي سازمان ملل، تمام کشورها، هم پيمانان و دوستان يونسکو متحد شوند، .براي نشان دادن " اهميت زبان، Language matter" Koïchiro Matsuura بیانیه شورای اتحاد ملی آذربایجان جنوبی در خصوص استقلال کوزوو، قیام ملی 29 بهمن، روز جهانی زبان مادری، فاجعه نسل کشی جیلولوق، فاجعه نسل کشی خوجالی، انتخابات مجلس هشتم
در حالی که به خاطر آزادی آقای متین پور فعال سیاسی زنجان از زندان خوشحال بودیم
با خبر تبعید آقای لسانی و حکم سنگین دادگاه شعبه پنج اردبیل برای آقای علیرضا ناصری و دستگیری پدر ایشان مواجه شدیم .
دوست عزیز ما با همکاری وبلاگ نویسان اذری زبان و همچنین انجمن شعر و ادب زنجان ,هیت اذری های مقیم تهران ,انجمن شعر شهریار همدان و شخص آقای استاد جعفری شاعر ملی ازربایجان با تعدادی ازنهادها ی حقوق بشر برون مرزی از جمله
1- حسن شریعتمداری (دبیر شورای جمهوری خواهان ملی ایران)
2- خانم الهه هیکس(مدیر سازمان گروه برنامه ریزی حقوق بشر در امریکا)
۳- خانم مینا احدی (فعال حقوق بشر در آلمان )
۴- مدیر سازمان عفو بین الملل
۵- مدیر خانه آزادی در امریکا
۶- عباس بوزیل (حزب مردم ترکیه)
۷- مدیر حزب مشروطه ایران
۸- ناصر محمدی (معاون سر دبیر کیهان در لندن)
تماس گرفته و در مورد آنچه در شهرهای اذربایجان تبریز, ارومیه, اردبیل,زنجان, همدان, میانه, قوشاچای و سایر شهرهای اذری نشین برای فعالین سیاسی مخصوصا خانواده های لسانی, متین پور, حبیب مهری, چنگیز بخت آور, جلیل غنیلو,دکتر احمدرضایی,محبوب تقوی و سایر زندانیان سیاسی میگذرد مطلع کردیم.
ولی در خصوص علیرضاناصری ودستگیری پدرایشان اطلاع رسانی نشده است .
از انجا که وبلاگ شما هم در راستای وبلاگ های حرکت ملی اذربایجان است انتظار داریم
با اطلاع رسانی خبرمنتشر شده در تلوزیون پارس (از امریکا)در خصوص حکم سنگین ده سال زندان دادگاه شعبه پنج دادگستری اردبیل در خصوص علیرضا ناصری و دستگیری پدر 63ساله ومریض ایشان پیشگام باشیم .
وبا گذاشتن این خبر در صفحه اول وبلاگ باعث دلگرمی سایر فعالین سیاسی و همچنین مادر آقای ناصری باشیم .
باتشکر از اعلام حمایت شما دوست عزیز
اقای ناصری در قیام خرداد 1385 شهر اردبیل نقش فعال و موثری داشت و به همین دلیل به حکم سنگین دادگاه اردبیل محکوم شده است
يئنه دؤيدو اليمدن / باز هم کتکم زد
باجارماديم فارسيني / فارسی را بلد نبودم
ايراد توتدو ديليمدن / از زبانم ایراد گرفت
دئديم : آغا موعلليم / گفتم اقا معلم
وورما ، گؤينه دي اليم / نزن دستهایم درد گرفت
نه دير آخي گوناهيم / گناه من مگر چیست؟
توركودور منيم ديليم / زبان من ترکی است
ياپيشدي قولاغيمدان / گوشم را گرفت
دئدي : بوراخ توركونو / گفت ول کن ترکی را
او قالدي ائوينيزده / ترکی را در خانه گذار
اونوت گئتسين كؤكونو / اصل و نسبت را فراموش کن
اؤيره نمه سن آب – بابا / آب بابا را یاد نگیری
آچاجاقسان اليني / تنبیه می شوی
كؤتك يئيه ندن سونرا / بعد این که کتک خوردی
اونودارسان ديليني / زبانت را فراموش می کنی
سنين هاران توركدور؟ / کجای تو ترک است؟
آذريسن ، آذري / آذری هستی تو آذری
كيم اؤيره ديبدير سنه / کی یادت داده تو را
بئله يانليش سؤزلری / این حرفهای غلط را
آخدي گؤزومون ياشي / اشک از چشمانم سرازیر شد
تيتره دي ديل – دوداغيم / لرزید زبان و دهانم
بئله يالان سؤزلره / این حرفهای دروغ را
اينانمادي قولاغيم / باور نکرد گوشهایم
آنام مني اويدورماز / مادرم مرا گول نمی زند
آتام مني آللاتماز / پدرم به من کلک نمی زند
بو سؤزلرين هئچ بيري / این حرفها هیچ کدام
منيم عاغليما باتماز / به عقلم جور در نمی آید
نييه منيم آديمي / چرا اسم مرا
سوروشمايير اؤزومدن / از خودم نمی پرسد
نييه سؤزون دوزونو / چرا حرف راست را
اوخومايير گؤزومدن / نمی خواند از نگاهم
هركس يالان دانيشسا / هر کس که دروغ بگوید
آللاهين دوشمانيدير / دشمن خداست
من كي يالان دئميرم / من که دروغ نمی گویم
بو اونون يالانيدير / این دروغ اوست
لايلاي دئييبدير آنام / مادرم لالای می گفت
منه بئشيكده توركو / در گهواره به ترکی
دانيشميشيق هاميميز / همه حرف زدیم
ائوده – ائشيكده توركو / به ترکی هم در خانه هم در بیرون
نه دن گرك يازماياق / چرا ننویسیم
ديليميزي كيتابا ؟ / زبانمان را در کتاب
مدرسه ده نه اوچون / به چه دلیل در مدرسه
گلمه يك بيز حئسابا؟ / ما را به حساب نیاورند
هئچ عاغليما سيغمايير/ هیچ عقلم قد نمی دهد
نه دير بونون جاوابي / جواب این چیست
سو يئرينه اوخويام / به جای سو
مدرسه ميزده آبي / در مدرسه بگویم آب
يقين كؤتك يئمزديم / مطمئناً کتک نمی خوردم
اوخوسايديم ديليمي / اگر به زبان خودم تحصیل می کردم
گؤينه رتيدن سيخمازديم / از سوزش آن نمی گذاشتم
قولتوغوما اليمي / دستهایم را به بغلم
قوي بؤيويوم بير اؤزوم / بزرگ که شدم
اولاجاغام موعلليم / من هم معلم می شوم
اوندا چوخ ايش گؤره جك / خیلی کارها انجام خواهد داد
بو گون گؤينه ين اليم / این دستهای دردالود
كيلاسيمدان گله جك / طنین کلاس من
ائليميزين اؤز سسي / صدای ایل و تبار خودم
اولاجاقدير او زامان / خواهد بود آن زمان
توركون ده مدرسه سي / ترک هم مدرسه ای خواهد داشت...
مین کمالین شؤهرتىدیر٫ مین اوره یین آرزیسى….
بیز کؤچه ریک بو دونیادان٫ اونلار قالیر یادیگار.
هر ورقه نقش اولونموش نئچه اینسان دویغوسو
مین کمالین شؤهرتىدیر٫ مین اوره یین آرزیسى….
او آلوولار شؤعله چکیب شفق سالیر ظولمته…..
شاعیرلرین نجیب روحو مزاریندان قالخاراق
آلقیش دئییر عئشقى بؤیوک٫ بیر قهرمان میللته.
او آلوولار شؤعله چکیب شفق سالیر ظولمته….
دئ٫ اونلارى هئچ دویدومو سنین او داش اوره یین؟
هر گرایلى پرده سینده مین آنانین قلبى وار….
هر شیکسته م اؤولادىدیر بیر موقددس دیله یین
دئ اونلارى هئچ دویدومو سنین او داش اوره یین؟
قوجا شرقین شؤهرتىدیر فوضولىنین غزلى!
سن مى “ترک خر” دئییرسن اولوسوما٫ ائلیمه؟
داهیلره سود وئرمیشدیر آذربایجان گؤزه لى….
قوجا شرقین شؤهرتىدیر فوضولىنین غزلى!
طبیعتین آنا قلبى قول دوغمامیش اینسانى!
هر اوره یین اؤز دونیاسى بیر سعادت آرزیلار
قانلار ایله یازیلمیشدیر هر آزادلیق دستانى….
طبیعتین آنا قلبى قول دوغمامیش اینسانى!
کاییناتا ده ییشمه رم شؤهرتیمى بیر آنلیق
منم اودلار اؤلکه سینین گونش دونلو اؤولادى!
هر تورپاغین اؤز عئشقى وار٫ هر میللتین اؤز آدى!
اویونجاق مى گلیر سنه وطنیمین حاق سسى؟
دایان!….دایان!….اویاق گزیر هر اوره کده بیر آسلان
بوغازیندان یاپیشاجاق اونون قادیر پنجه سى
اویونجاق مى گلیر سنه وطنیمین حاق سسى؟
میللتیمین صاف قانىدیر قورد کیمى ایچدییین قان!
زامان گلیر…من دویورام اونون آیاق سسینى
شهیدلرین قییام روحو یاپیشاجاق یاخاندان
میللتیمین صاف قانىدیر قورد کیمى ایچدییین قان!…..
آنام تومریس کسمه دى مى کئیخوسرووون باشینى؟
نسیللریم قویمایاجاق داش اوستونده داشینى
آنام تومریس کسمه دى مى کئیخوسرووون باشینى؟
من گؤروره م آل گئیینیب گلن باهار فصلینى….
قوجا شرقین گونسشىدیر یاراندیغیم بو تورپاق
من یئتیردیم آل بایراقلى اینقیلابلار نسلینى
من گؤروره م آل گئیینیب گلن باهار فصلینى!
و روز سه شنبه 23 بهمن ماه ماموران اطلاعات بدون اطلاع قبلی وارد منزل پدر ایشان
می شوند.پس از بازرسی منزل، پدرایشان را که مردی 63 ساله است و ناراحتی قبلی نیز
دارد با خودشان می بردند و تا امروز خانوداه ی ایشان در ایران نتوانسته اند تماسی با
دستگیر کنندگان برقرار کنند و هیچ اطلاعی از پدرشان ندارند.!!!!!!!!
در ضمن مادر ایشان را نیز تهدید کرده اند که اگر با سازمان های جهانی حقوق بشر و یا
با رسانه های داخلی یاخارجی تماس بگیرند و صحبتی در این زمینه بکنند پدرشان را اعدام و
ایشان را نیز زندانی می کنند و این در صورتی است که ماموران اطلاعات تاکید کرده اند باید
پسرتان دست از فعالیت سیاسی بردارد و خودش را معرفی کند در غیر این صورت ما
ما پدرتان را ازاد نمی کنیم .؟؟؟؟؟؟؟؟
نا گفته نماند ...... که
علی رضا ناصری (ائل دایاغی) فعال سیاسی اذربایجان و شهردار سابق (عنبران)
از طرف دولت ایران(حکومت فاشیسم) به ده سال زندان و انفصال دائم ازخدمات دولتی
محکوم شده است ؟!
حورمتلی دوستوم سیزدن خواهیش ائلیرم بو مطالبی وبینیزده یازین و یولدارشلارینزا دا گوندرون
گلین ال اله وریب بونو یازماقینان بو وطنداشین اتاسینان حمایت ایدک و گوسترک کی اذربایجانلی اوز وطنداشین تک قویمیب و تک قویماز
یاشاسین ازادلیق
ترجمه :آیدین گؤنئیلی
ادامه مطلب
.
مئهران باهارلي
ادامه مطلب
| Design By : Night Skin |
..................................
نیه گرگ اوز دیلینی اتا تورک
اوز دیلینه اوزگه دیلی قاتا تورک
نه گهدر اتسادا اغریم ازاریم
گهنهده اد اچیب قالجییام من
بابک اولادییام نبی نسلی یم
یاغینی تختینن یالاجییام من
اغی اذر بایجان بالاسییام من
یاغیلار من اوچون ورسه لر زحمت
ساتغیننار یاغیلار ویر سالار منت
گره دیر گور سه دم شانلی لیاقت
بابکین سینمییان قالاسییام من
اغی اذر بایجان بالاسییام من
تورک اودو کی انا دیلین اتماسین
یاد دیله رین گولگه سینده یاتماسین
اذر بایجان اولکه سینی ساتماسین
انضاف ده ییل بابک یوردو ساتیلسین
تورک دیلینه باشقا دیللر قاتیلسین
اذر بایجان ستار خانلار وریبدیر
کور اوغلوتک قهرمانلار وریبدیر
حق اوستونده چوغلو قانلار وریبدیر
انصاف دییل اودلار یوردو ساتیلسین
تورک دیلینه باشقا دیللر ساتیلسین
..................................
.........................
کؤنولوم قوشو قاناد چالماز سنسیز بیرآن، آذربایجان،
خوش گونلرین گئتمیر مودام خیالیمدان، آذربایجان.
سندن اوزاق دوشسم ده من عشقین ایله یاشاییرام،
یارالانمیش قلبیم کيمى، قلبی ویران آذربایجان.
بوتون دونیا بیلیر سنین قودرتینله، دؤولتینله
آباد اولوب، آزاد اولوب مولکی ایران، آذربایجان.
بیسوتونی اینقیلابدا، شیرین- وطن اوچون فرهاد
کولونگ وورموش اؤز باشینا، زامان- زامان، آذربایجان.
وطن عشقی مکتبینده جان وئرمگی اؤیرنمیشیک،
اوستادیمیز دئییب هئچدیر وطنسیز جان، آذربایجان.
قورتارماق چون ظالیملرین الیندن رئی شومشادینی،
اؤز شومشادین باشدان- باشا اولوب آل قان، آذربایجان.
یارب، ندیر بیر بو قدر اورکلری قان ائتمگین،
قولوباغلی قالاجاقدیر نه واختاجان آذربایجان؟
ایگیدلرین ایران اوچون شهید اولوب، عوضینه
درد آلمیسان، غم آلمیسان سن ایراندان، آذربایجان.
اؤولادلارین نه واختا دک ترکی- وطن اولاجاقدیر؟
ال- اله وئر، عوصیان ائله، اویان، اویان، آذربایجان.
بسدی فراق اودلاریندان کول الندی باشیمیزا،
دور آیاغا، یا آزاد اول، یا تامام یان، آذربایجان.
شهریارین اورگیده سنینکی تک یارالیدیر،
آزادلیقدیر منه ملحم، سنه درمان، آذربایجان.
LinkDump
