تبليغاتX
بوز قورد


بوز قورد

وطن منه اوغول دئسه نه غمیم!

کودکان ایرانی امروز بااشک

و لبخند به مدرسه رفتند

لبخند برای کودکان فارس زبان بود که می رفتند زبان و فرهنگ 

 خود  را  بیاموزند  و  به زبان مادری خود خدمت کنند.

 و اشک برای کودکان آذربایجانی بود که او را به زور از فرهنگ

و زبان خود جدا می کردند و او با چشمانی گریان دامن مادرش را

گرفته بود و می گفت :( آنا جان ائیستمیرم سندن آیریلام ).

ائوبالاجا ائوشاق بیلیردیر کی مادر آنامهری وئرمز 

پدر آتا یئری هئچ بیر زامان وئر مز

پدر گئتیرن نان چورک دادی وئرمز

مادر پیشیردیگی آبگوشت  شوربا دادی وئر مز

و نان ائینسانا گوج وئر مز  چورکدیر قولون قووتی.

behrasdoo

نوشته شده در شنبه سی و یکم شهریور 1386ساعت 18:3 توسط بهرسدو| |

http://www.youtube.com/watch?v=T9ZSFOgcjS4&mode=related&search=
نوشته شده در جمعه سی ام شهریور 1386ساعت 17:16 توسط بهرسدو| |

 
From: WarrioRDFB
Views: 1544
Add Video to QuickList
 
نوشته شده در جمعه سی ام شهریور 1386ساعت 17:5 توسط بهرسدو| |

27 شهریور ماه

 سالروز درگذشت آخرین سلطان غزل

  بر ملت آذربایجان وهمه دوستداران وی تسلیت باد

غم غریبی و غربت چو بر نمی تابم         روم به شهر خود و شهریار خود باشم

 

ال- اله وئر،

عوصیان ائله،

اویان،اویان،

آذربایجان

 

کؤنولوم قوشو قاناد چالماز سنسیز بیرآن، آذربایجان،

خوش گونلرین گئتمیر مودام خیالیمدان، آذربایجان.

 

سندن اوزاق دوشسم ده من عشقین ایله یاشاییرام،

یارالانمیش قلبیم کيمى، قلبی ویران آذربایجان.

 

بوتون دونیا بیلیر سنین قودرتینله، دؤولتینله

آباد اولوب، آزاد اولوب مولکی ایران، آذربایجان.

 

بیسوتونی اینقیلابدا، شیرین- وطن اوچون فرهاد

کولونگ وورموش اؤز باشینا، زامان- زامان، آذربایجان.

 

وطن عشقی مکتبینده جان وئرمگی اؤیرنمیشیک،

اوستادیمیز دئییب هئچدیر وطنسیز جان، آذربایجان.

 

قورتارماق چون ظالیملرین الیندن رئی شومشادینی،

اؤز شومشادین باشدان- باشا اولوب آل قان، آذربایجان.

 

یارب، ندیر بیر بو قدر اورکلری قان ائتمگین،

قولوباغلی قالاجاقدیر نه واختاجان آذربایجان؟

 

ایگیدلرین ایران اوچون شهید اولوب، عوضینه

درد آلمیسان، غم آلمیسان سن ایراندان، آذربایجان.

 

اؤولادلارین نه واختا دک ترکی- وطن اولاجاقدیر؟

ال- اله وئر، عوصیان ائله، اویان، اویان، آذربایجان.

 

بسدی فراق اودلاریندان کول الندی باشیمیزا،

دور آیاغا، یا آزاد اول، یا تامام یان، آذربایجان.

 

شهریارین اورگیده سنینکی تک یارالیدیر،

آزادلیقدیر منه ملحم، سنه درمان، آذربایجان.

 

نوشته شده در پنجشنبه بیست و نهم شهریور 1386ساعت 17:27 توسط بهرسدو| |

 

آنامین دؤغما دیلی

سؤروشوردوم نه ائده ک کئچمیشیمیز یاددا قالا؟

دئدی یات یوخلا بالا

گؤرمه دین میرزه غلام لار اؤنودوبدور اؤز ائلین؟

ایتیریب دؤغما دیلین؟

یئنه سؤردوم: اؤلاجاقمی دُورا اؤنلار یؤخودان؟

دئدی کی ائتمه گؤمان

یاتیب اؤنلار یؤخوسوندا ایتیریبدی اؤزونو

داناراق ائل سؤزونو.

من دئدیم: ساتدی اؤزون سؤیله نه یی آلدی اؤلار؟

اؤلسه کؤک بیتکی سؤلار

قؤرویوب ساخلامادی دؤغما دیلین حرمتینی

آتدی اؤز غیرتینی

ایتیریب منلییینی تاپدی نه یی میرزه غلام؟

دئدی وار بوردا کلام:

ائلینین غیرتینی چکمه دی یادلا قاتیلیب

ائل ایچینده ن آتیلیب

ساتیلانلار ساتیلارکن گؤزونه تؤرپاق اؤلور

باشینا کؤل تؤکولور.

من دئدیم: قلب له "ممّدلی" سئویر دؤغما ائلین

اؤگؤزه ل تؤرکجه دیلین

ائل آذربایجانی نین شانلی بناسین قوراجاق

کئشییینده دوراجاق

وطنیم شاد یاشاییب غیرت ایله ذوق آلاجاق

تاریخه ایز سالاجاق

گئت دئنه: میرزه غلام اؤلمه یه جک آذر ائلی

آنامین دؤغما دیلی .

نوشته شده در دوشنبه بیست و ششم شهریور 1386ساعت 17:44 توسط بهرسدو| |

ادامه عكس ها را  در ادامه ي مطلب ببينيد                                   

 

 


ادامه مطلب
نوشته شده در دوشنبه بیست و ششم شهریور 1386ساعت 17:40 توسط بهرسدو| |

 

* جلاد كتابهايى كه تل تل میسوزانى
شهرت هزار كمال و آرزوى هزار دل است.
ما از اين دنيا كوچ می كنيم و آنها يادگار می مانند
در هر ورقش چه احساسهاى انسانى نقش بسته است!
شهرت هزار كمال و آرزوى هزار دل است!

كتابهايى كه میسوزانى شعله می كشند٫ درست نگاه كن!
شعله ها تاريكى را روشن میسازد
ارواح نجيب شعرا از قبرها برمیخيزند
و به ملت قهرمانى كه عشق بزرگى دارد آفرين میگويند
شعله ها تاريكى را روشن می سازد

جلاد باياتیها و قوشماها در زبان من است
بگو دل سنگت آنها را هيچ احساس كرد؟
در پرده هر گرايلى دل هزار مادر نهفته است
هر شكسته ام فرزند آرزوى مقدسى است
بگو دل سنگت آنها را هيچ احساس كرد؟

بگو ببينم تو به زبان شعر من با حقارت می نگرى؟
غزل فضولى شهرت شرق پير است
آيا تو به ايل و ملت من ترك خر می گويى؟
زيباى آذربايجان به داهيها شير داده است
غزل فضولى شهرت شرق پير است.

جلاد آرزوها اگر بسوزند و آتش شوند خاكستر نمی شوند
مادر طبيعت انسان را برده نزاده است
دنياى هر دلى در آرزوى سعادتى است
داستان هر آزادى را با خونها نوشته اند
مادر طبيعت انسان را برده نزاده است.

تاريكى زشترو از روز ازل دشمن من است
هر خاكى عشقى و هر ملتى نامى دارد
شهرت خودم را با تمام كاينات عوض نمیكنم
منم فرزند آفتاب پوش ديار آتش ها
هر خاكى عشقى مخصوص خود و هر ملتى نامى دارد

آن چوبه هاى دار چيست٫ بگو چه كسانى را به آنها می آويزند؟
صداى حق وطنم را بازيچه پنداشته اى؟
بايست٫ آگاه باش٫ در هر دلى شير آگاهى است
كه پنجه توانايش گلويت را خواهد فشرد
نداى حق وطنم را بازيچه می پندارى؟

جلاد بگوببينم تو نسل فدائيان را بر می اندازى؟
خونى كه مانند گرگ میخورى خون صاف ملت من است
زمان میرسد٫ صداى پايش را م
ی
شنوم
روح قيام شهيدان گلويت را خواهد فشرد
خونى كه مانند گرگ میخورى خون صاف ملت من است

تاريخ را ورق بزن و از من شرم كن
مادرم تومريس مگر سر كيخسرو را نبريد؟
تاج شکوفه كوراوغلو و ستارخان بر سر من است
مادرم تومريس مگر سر
كيخسرو را نبريد؟

 

نوشته شده در دوشنبه بیست و ششم شهریور 1386ساعت 17:25 توسط بهرسدو| |

 

جللاد! سنين قالاق قالاق يانديرديغين كيتابلار
مين كمالين شؤهرتیدير٫ مين اوره يين آرزيسى....
بيز كؤچه ريك بو دونيادان٫ اونلار قالير ياديگار.
هر ورقه نقش اولونموش نئچه اينسان دويغوسو
مين كمالين شؤهرتیدير٫ مين اوره يين آرزيسى....

يانديرديغين او كيتابلار آلوولانير....ياخشى باخ!
او آلوولار شؤعله چكيب شفق سالير ظولمته.....
شاعيرلرين نجيب روحو مزاريندان قالخاراق
آلقيش دئيير عئشقى بؤيوك٫ بير قهرمان ميللته.
او آلوولار شؤعله چكيب شفق سالير ظولمته....

جللاد! منيم ديليمده دير باياتيلار٫ قوشمالار
دئ٫ اونلارى هئچ دويدومو سنين او داش اوره يين؟
هر گرايلى پرده سينده مين آنانين قلبى وار....
هر شيكسته م اؤولادیدير بير موقددس ديله يين
دئ اونلارى هئچ دويدومو سنين او داش اوره يين؟


سؤيله سن مى خور باخيرسان منيم شئعير ديليمه؟
قوجا شرقين شؤهرتیدير فوضولینين غزلى!
سن مى "ترك خر" دئييرسن اولوسوما٫ ائليمه؟
داهيلره سود وئرميشدير آذربايجان گؤزه لى....
قوجا شرقين شؤهرتی دير فوضولی نين غزلى!

جللاد! يانيب اود اولسا دا٫ كوله دؤنمه ز آرزيلار٫
طبيعتين آنا قلبى قول دوغماميش اينسانى!
هر اوره يين اؤز دونياسى بير سعادت آرزيلار
قانلار ايله يازيلميشدير هر آزادليق دستانى....
طبيعتين آنا قلبى قول دوغماميش اينسانى!

ازل باشدان دوشمنيمدير اوزو موردار قارانليق.....
هر تورپاغين اؤز عئشقى وار٫ هر ميللتين اؤز آدى
كاييناتا ده ييشمه رم شؤهرتيمى بير آنليق
منم اودلار اؤلكه سينين گونش دونلو اؤولادى!
هر تورپاغين اؤز عئشقى وار٫ هر ميللتين اؤز آدى!


نه دير او دار آغاجلارى٫ دئ٫ كيملردير آسيلان؟
اويونجاق مى گلير سنه وطنيمين حاق سسى؟
دايان!....دايان!....اوياق گزير هر اوره كده بير آسلان
بوغازيندان ياپيشاجاق اونون قادير پنجه سى
اويونجاق مى گلير سنه وطنيمين حاق سسى؟

جللاد! سن مى٫ دئ٫ قيريرسان فداييلر نسلينى؟
ميللتيمين صاف قانیدير قورد كيمى ايچدييين قان!
زامان گلير...من دويورام اونون آياق سسينى
شهيدلرين قييام روحو ياپيشاجاق ياخاندان
ميللتيمين صاف قانیدير قورد كيمى ايچدييين قان!.....

بير ورقله تاريخلرى٫ اوتان منيم قارشيمدا
آنام تومريس كسمه دى مى كئيخوسرووون باشينى؟
كوراوغلونون٫ ستتارخانين چلنگى وار باشيمدا
نسيللريم قويماياجاق داش اوستونده داشينى
آنام تومريس كسمه دى مى كئيخوسرووون باشينى؟

سور آتينى٫ دؤرد نالا چاپ! مئيدان سنيندير ....آنجاق
من گؤروره م آل گئيينيب گلن باهار فصلينى....
قوجا شرقين گونشیدير يارانديغيم بو تورپاق
من يئتيرديم آل بايراقلى اينقيلابلار نسلينى
من گؤروره م آل گئيينيب گلن باهار فصلينى!*

 

" صمد ورغون "

 

نوشته شده در دوشنبه بیست و ششم شهریور 1386ساعت 17:13 توسط بهرسدو| |

مراغه شهر گم شده در افسانه ها

طبیعت مراغهمراغه از شرق به شهرستان هشترود و از غرب به درياچه اروميه و بناب و از شمال به ارتفاعات سهند و از جنوب به ملكان و مياندوآب با ارتفاع 1275 متر از سطح دريا محدود است
اين شهرستان در فاصله 45 درجه و 30 دقيقه تا 46 درجه و 37 دقيقه و طول 36 درجه و 52 دقيقه تا 37 درجه و 38 درجه عرض جغرافيايي واقع شده و مساحت آن حدود 5388 كيلومتر مربع
ارتفاع مراغه از سطح درياي آزاد 1485 متر و فاصله آن از تبريز بطور مستقيم 76 و از طريق جاده آسفالته 130 كيلومتر مي باشد

كوه ها و ارتفاعات مهم
كوه منديل سبز در جنوب شرقي مراغه و ارتفاع آن 2169 متر

كوه سرگوفي در جنوب شرقي مراغه و ارتفاع آن 2620 متر

رشته كوه هاي سهند كه در شمال اين شهر واقع شده و بلند ترين قله آن 3710 متر ارتفاع  كه  قسمت اعظم سال قله آن پوشيده از برف و دامنه هاي آن پر از گل و ريحان مي باشد

غار بزرگ اسكندر در دامنه آن واقع شده و گاز كربنيك از آن خارج ميگردد
وضع آب و هوا – مراغه از لحاظ آب و هوا معتدل ( متمايل به سردي ) و نسبتا مرطوب مي باشد
جريان هاي هوايي : بادهاي اين شهرستان غالبا غير منظم مي باشد و بادهاي نسبتا منظم كه  مردم اين ناحيه بدان آشنايي دارند عبارتند از
الف : بادشرقي   - اين باد كه به مه يلي ( باد مه ) معروف است از اوايل تابستان تا اواسط پائيز در ساعات شب ميوزد و براي رشد و نمو مزارع و علوفه بسيار مفيد بوده و در سال هاي خشك به منزله باران در نمو محصولات ديمي موثر واقع مي شود
ب : باد هاي غربي – اين نوع باد كه به آق يل ( باد سفيد ) معروف اند و وزش آنها برخلاف باد مه از غرب به شرق بوده و در خشكانيدن زمين پژمرده ساختن مزارع موثر مي باشد
ج : مراغه يلي   ( باد مراغه ) 
د : كچي قران يلي ( باد بزكش )

ادامه را در ادامه ی مطلب بخوانید


ادامه مطلب
نوشته شده در دوشنبه بیست و ششم شهریور 1386ساعت 17:11 توسط بهرسدو| |

اوره یمده مین نیسگیلیم وار

دئسم اولدوررلر دئمه سم اوللم.

شیرین جانا یانار اودو سالیبدیر

سئوسم اولدوررلر سئومه سم اوللم.

نوشته شده در دوشنبه بیست و ششم شهریور 1386ساعت 16:33 توسط بهرسدو| |


 

مراغه از شهرهاي تاريخي و قديمي آذربايجان و ايران است . در 280 هجري فرمانروايي مراغه به محمد بن افشين بن ديوداد رسيد . بعد از وي برادرش يوسف به جاي او نشست و در سال 296 هجري به نام خود در مراغه سكه زد . در سال 317 هجري ، مسافريان ديلمي به مراغه دست يافتند . در سال 420 هجري قشون غز وارد مراغه شد . در سال 566 هجري مراغه جزو قلمرو سلجوقيان در آمد . در سال 622 هجري جلال الدين خوارزمشاه بدون برخورد يا مقاومت مهمي به مراغه آمد . در سال 628 هجري اين شهر به تصرف سپاهيان مغول درآمد . در سال 656 هجري مراغه مركز فرمانروايي هلاكوخان مغول شد . خواجه نصيرالدين طوسي با همكاري چند ستاره شناس مأمور تاسيس رصدخانه معروف مراغه شد . در سال 759 هجري مراغه به دست تيموريان ويران شد. در سال   1142 هجري شهر مراغه و دهخوارقان به دست نادر شاه گشوده شد . گرچه شيخ عبيدالله كرد در سال 1297 هجري خود را به حوالي مراغه رسانيد ولي هجوم وي و همراهانش دفع شد و سكون و آرامش به مراغه بازگشت.

بناويادمانهاي تاريخي

مقبره اوحدی مراغه ای
اين بنا محل دفن ركن الدين ابوالحسن مراغي مشهور به اوحدي مراغه اي عارف و شاعر پارسي گوي نامدار و صاحب مثنوي معروف جام جم است. مقبره اوحدي در ميان باغي سرسبز در شهر مراغه واقع شده است.

گنبد سرخ
از پنج مزار موجود در مراغه قديم ترين آن ها ، گنبد سرخ است كه در آذربايجان بيشتر به (‌ قرمزي گنبد ) شهرت دارد. عمارتي است چهار گوش با سقفي گنبدي كه بر مقرنس هايي كه هنوز سالم مانده اند نهاده شده است . كتيبه ها و نقوش هندسي از آجر سرخ  تراشيده و كاشي مينايي رنگ بر بالاي درگاه بنا كار گذاشته شده است . بر زمينه اي از گچ خاكستري اين كتيبه ها نقوشي از گل و برگ گچ بري كه اثري از رنگ آبي در آنها ديده مي شود آراسته شده است . كتيبه هاي موجود نشانگر اين است كه بنادر،‌ زمان حيات عبدالعزيز ساخته شده است.

گنبد سرخ

گنبد مدور
گنبد مدور دومين مزار از قبرهاي پنجگانه مراغه است. اين بنا برجي است مدور كه از گنبد و سقف آن چيزي بر جاي نمانده و مزاري كاملا ناشناخته است . ارزش بنا در اين است كه ترقي و تكامل نماي مينايي را طي دوران كوتاه ميان تاريخ احداث اين بنا و تاريخ ساخت گنبد سرخ نشان مي دهد . بنا كه از آجر ساخته شده ، به سكوي بلندي از سنگ كه سردابي در ميان دارد ، نهاده شده است .

گنبد مدور

گنبد كبود
سومين مزار از قبرهاي پنجگانة‌ مراغه كه ( قبر مادر هلاكو )‌ ناميده مي شود ، برجي است كبود و زيبا به شكل منشوري ده وجهي. پهلوهاي اين برج داراي طاق نما و حاشيه كاري و دندانه است و در كناره آن پايه هاي ستون مانندي ساخته شده است. اين برج نظير ديگر برجهاي مقبره دار دو طبقه است. قسمت پايين ، سرداب مخصوص دفن ميت است و قسمت بالايي اطاقي است مزين به گچ بري و كاشي نوشته . اطاق سقف بلندي دارد كه گنبد آن فرو ريخته و قسمت اعظم گچ بري و تزئينات و نوشته هاي آن نيز از بين رفته است.

گنبد كبود

گنبد غفاريه
اين بنا در قسمت شمال غربي مراغه كنار رودخانه صافي چاي واقع شده و تاريخ احداث آن در فاصله‌ بين سال هاي 725 و 728 هجري قمري است . گنبد غفاريه بنايي مربع و آجري است كه بر بالاي سكويي سنگي و سردابه دخمه اي عميقي استوار است. در چهار زاويه آن ستون هايي با نقوش لوزي پخ ساخته اند.

قلعه و غار قيزلار قلعه سي
قيزلار قلعه سي (قلعة دختران )‌ يكي از مهم ترين آثار تاريخي و طبيعي شهرستان مراغه است. اين قلعه و غار در20 كيلومتري جنوب غربي مراغه و در سمت جنوبي درة‌ بسيار عميق كوههاي كؤي داغ ( كوه كبود ) واقع شده است. ارتفاع كلي غار و قلعه نسبت به درة‌ عميق مقابل حدود 18000 تخمين زده شده است. در ارتفاعات پشت قلعه باقيماندة يك ديوار خشتي به چشم مي خورد كه از بقاياي قلعة‌ قديمي است.

گوي برج
اين برج در محله ‌اتابك ، كوچة سبزيچي ها قرار دارده . پنجمين و آخرين مزار بزرگ مراغه است . متأسفانه اين بنا امروزه به ويرانه ای تبديل شده و نشانه و كتيبه ای كه بتوان با آن تاريخ بنا را معين ساخت در دسترس نيست.

جاذبه هاي طبيعي

چشمه ورجوي
چشمه معدني ورجوي در فاصله 5/8 كيلومتري جنوب مراغه از زمين خارج مي شود .آب چشمه وارد حوضچه اي مي شود و سپس به رودخانه  مجاور آن مي ريزد .مظهر چشمه در ميان سنگهاي آهكي مجاور رودخانه قرار دارد كه آب آن همراه با گاز از زمين خارج مي شود.

چشمه گشايش
دهكده گشايش در 14 كيلومتري  جنوب شرقي مراغه واقع شده است . از دهكده تا  چشمه هاي معدني كه در جنوب غربي دهكده قرار دارند در حدود 700 متر راه است .
در اين ناحيه دره اي  وجود دارد كه رودخانه موردي در آن جاري است . در اين دره دو چشمه معدني وجود دارد . يكي از اين دو چشمه در قسمت  جنوبي كه از زير سنگهاي آهكي آب خارج مي شود و ديگري در قسمت شمال دره است كه از سوراخي در يك سنگ آهكي كه به طرف رودخانه  جلو آمده است با فشار و صدا بيرون مي جهد . مقدار و فشار بعد از هر جهش كاهش مي يابد اما جهش از نوع تكرار مي شود.

غار هامپوئيل (كبوتر)
غار كبوتر مراغه كه در اصطلاح محلي به عار هامپوئيل معروف است در 15 كيلومتري  جنوب شرقي مراغه واقع شده است .اين عار در كمره كوهي صخره اي رو به جنوب قرار گرفته است . اهميت عار كبوتر به خاطر وجود  چاله هايي عميق و مخوف است كه به صورت تندره هاي سنگي و تالارهاي بزرگ ديده ميشود .اين غار بيش از عارهاي ديگر مورد توجه عار شناسان و محققان و كوهنورداني است كه همه ساله براي باز ديد از آن به اين منطقه سفر مي كنند.

دره گشايش
دره گشايش در مسير رودخانه گشايش در كنار غار معروف كبوتر و در 20 كيلومتري شهر مراغه واقع شده است. در تابستان بازديد كنندگان غار كبوتر از طبيعت جذاب و زيباي اين دره بهره مند مي شوند.

تالاب آلمالگي
اين تالاب در ارتفاع 2400 متري ، در جنوب شرقي ارتفاعات سهند قرار دارد و 20 هكتار مساحت دارد . تالاب پوشيده از نيزار و گياهان آبزي است كه از نظر لانه گزيني پرندگان نظير سرسبز و چنگر شرايطي مناسب دارد و به همين دليل داراي ارزش تفرجگاهي است.

اماكن زيارتي ومذهبي

مسجد ملا رستم
در كنار ميدان ملا رستم شهر مراغه كه با خيابان اوحدي فاصلة كمي دارد، يكي از جالب ترين آثار تاريخي مراغه قرار دارد. اين بنا مسجدي است به نام ملا رستم كه متأسفانه كتيبه اي در بناي مسجد نيست تا نام معمار و نام باني بنا را مشخص كند.

مسجد معزالدين
در سمت غربي ميدان خشكبار مراغه كه سابقاً در ميدان آرد فروشان معروف بود ،‌ مسجدي قديمي وجود دارد كه به مسجد معزالدين معروف است . در فضاي كلي اين بنا يك مسجد كوچك ديگر و مقبره اي گنبد دار وجود دارد . اين مسجد در زمان سلطنت شاه طهماسب به وسيله فردي به نام حاجي نبي بازسازي گرديد. علاوه بر اين در سال 1372 هجري قمري نيز تعميراتي در مسجد صورت گرفت كه در يك كتيبه با خط نستعليق درشت نوشته شده است.

مسجد شيخ بابا
يكي ديگر از مساجد تاريخي مراغه مسجدي موسوم به شيخ بابا است كه آن نيز در سالهاي اخير بازسازي شده است . از در اصلي و اوليه مسجد آثاري به جاي مانده كه در جريان نوسازي مورد استفاده قرار گرفت.

مسجد جامع مراغه
اين مسجد در خيابان خواجه نصير مراغه واقع شده و داراي دو در است كه يكي به خيابان و ديگري به بازار سبزي فروشان اين شهر باز مي شود . كتيبه هاي موجود و شيوه معماري مسجد نشانگر تعلق آن به دوره صفويان است.

امام زاده معصوم
اين امام زاده در شش كيلومتري جنوب شرقي مراغه در دهكده اي به نام ورجوي واقع شده است . در جوار اين امام زاده يك گورستان بزرگ قديمي وجود دارد كه داراي سنگ قبرهاي منقش به تير و كمان ، نيزه و شمشير و سپر است . يكي از نمونه هاي جالب اين سنگ ها ،‌ صندوق سنگي  منقشي است كه در تاريخ 1085 هجري قمري دارد.

نوشته شده در دوشنبه بیست و ششم شهریور 1386ساعت 16:26 توسط بهرسدو| |

nə yazım? 

Məhəbbət bilməyən, sevgi görməyən
Daş ürəkli o dildârə nə yazım?
Bülbül səsi qulağına çatmayan,
Güldən artıq olan xârə nə yazım?

Dili dilimdəndir, ama söz almır
yalvarıram yuxumda bəli qalmır
Aylar-illər ötür qapımı çalmır
Bu dərdimə görən çârə nə yazım?

Mənə yetir hər nə dərdi, kədəri
Xəncər olub yırtaydım bu qədəri
Boşlaya biləydim belə hədəri
Özgə sandığında vârə nə yazım?

Yol üzündə sıra duran xüdəkdən
Arzı uzun əllər ama güdəkdən
Həsrət yükünə çevrilən ürəkdən,
Şərh olaraq min bir pârə nə yazım?

Yazıq Zöhrə əbəs yerə can atma
Fərəhsiz sevdada ömür qocaltma
Qələm yorma özün, kağız qarartma
Ərzə oxumayan yârə nə yazım?

نوشته شده در سه شنبه بیستم شهریور 1386ساعت 13:36 توسط بهرسدو| |


سئومه لي مئهريبان كيچيك قارداشيم
قارداشدان دا ياخين بير مسلكداشيم
يـازميشدين دئدييين كيمي هر ياندا
اوزا ق سـورگونلرده٫ قارا زينـداندا
باشيم سـهند اولدو٫ ايراده م پـولات
هئچ يـئرده ديلـيمدن دوشمه دي فرياد
هر ياني زنجيرله گزيب دولانـديـم
نهـايت دؤيـوشده ظفـر قـازانـديـم
قــاييتديم ســئومه لي عزيز وطنه
اؤپــدوم تورپاغيــني من دؤنه دؤنه
واريميز يوخوموز تالان اولموشـدو
باغلارين چـيـچه يـي تامام سولموشدو
چيـرماييـب قولومو يـئنه نئچه ايل
تريمـدن آخـيتديم تورپاقلارا سئل
گئنه ايشيق چيخدي چيراغيمـيزدان
توستو ده اوجالدي اوجاغيمـيـزدان
بيلـيرسن دئمه گـه نه ائحـتيياج وار
توپلاندي ايـشيغا چاقـقال جاناوار
زه لي ده دوغولدو در حال گورزه ده
ايــشيـقلا دوغـولدو موباريزه ده
قوي دئسين ايگيتلر اويلاغي تبـريز
نه زامان آنادان دوغولموشوق بـيز
كي ساده حياتچين دؤيوشك گره ك
گاه زنجير داشييـاق٫ گاه دارا گئده ك
.......
بوگون آرخا كيمي آرخالانـديغـين
ظاهيرده بير قارا تورپاق سانديغيـن
قارا تورپاق دئييل قوووتدير٫ سسدير
كولكدن طوفاندان گوجلو نفسدير
قوووت منبعيدير حقــير آلاچـيق
تورپاق بير دنيزدير سن ايسه باليق
اوجا ميـناره لر٫ آغباش ذيـروه لر
اونونچون گؤرمزلر طوفاندان خطر
كي دوغـما تورپـاغـا آرخالانارلار
( بو سؤزده بير دونيا حيكمت وار٫ سؤز وار)
نوشته شده در سه شنبه بیستم شهریور 1386ساعت 13:32 توسط بهرسدو| |

نوشته شده در سه شنبه بیستم شهریور 1386ساعت 13:20 توسط بهرسدو| |

 

" آب "  سو  دئییل

آب   ایچیلمز

آب  سووارماز

آریندیرماز   باریندیرماز

آب   سو  دئییل

بولاغلاری بولاندیران

یاد تیکانین کوللاندیران

گولوموزو سولدوراندیر

باغیمیزی   قوروداندیر

ترس آخیشی ائویمیزی یئخان سئل دیر

یئرسیز سسی کوفولدایان قارا یئل دیر

اوخوللاردا " نان " دئییلن

جننت موغان یازلیغیندان

بیشیریلن  چورک دئییل

قارا داغین تاخیلیندان

برکتلی اکمک دئییل

دردیمیزی درینله دن

بیزلیگی بیزده اریدن

تولکو یادین یالادیغی یئییلمزدیر

او   نان   بیزه گوج وئرمزدیر

اوخوللاردا " خاک " دئییلن

دوغما  آنا تورپاق دئییل

مین ایللرین قالادیغی

یانار قوتسال اوجاق دئییل

اؤزگه لیگین یاسدیغی دیر

یادین یادلیغین سسی دیر

کوله لیگین سیمگه سیدیر

بو اوخوللار بو یووالار

بیزدن دئییل

بیزیم دئییل

وراق وراق قوندارمادیر

یازی یازی  اویدورمادیر

یالانلارلا دولدورمادیر

کوکوموزدن اوزاقلاشماق اوداغیدیر

یادلاشماغین  دوزاغیدیر

نوشته شده در سه شنبه بیستم شهریور 1386ساعت 13:18 توسط بهرسدو| |

بيزيم توركو شيرين ديل دير

آنا گولدور، بير گون سولار

آنا ديلى شيرين اولار

بيزيم توركو شيرين ديلدير

خوش صدالى، زنگين ديلدير

ديل گونشدير، ايشيق ساچار

آزادليغا قاپى آچار

يادين ديلى بويوندوروق

بير گئچيددير بوروق بوروق

بويوندوروق خالقى بوغار

گئچيدلرده قولدور سويار

قوى يادلاشسين سئناتورلار

خالقى سويان تاجير، توججار

يالتاق شاعير يولون آزسين

تكجه فارسى غزل يازسين!

نوشته شده در سه شنبه بیستم شهریور 1386ساعت 13:17 توسط بهرسدو| |

ULUSUM OYAN 

Çık-çık-çık-ötüşür saatlar
Çıkıltılarla yıxılan bız
Saat birə,biz onbirə,
Geriyə addımlayan biz

Illər çapır dördnala
Kim qirila,kim qala
Atımızla başbaşa
şıl-mışıl yatan biz

Nəqədər surəcək bu durumə
Yetər usandıq biz

Ehey!uyuyan ulusum oyan
El üçün vuruşan əllər varolsun
Dönüb yumruğa,söylə birdaha
Didilib bölünən elımız birolsun

Yabançı labratorlarda
Katalizator olan biz!
Yaddilli makinalarla
əriyib asemile olan biz

Nəqədər surəcək bu durumə
Yetər usandıq biz!

Ehey!uyuyan ulusum oyan!
El üçün vurusan ellər varolsun!
Dönüb yumruga,söylə birdaha
Didilib bölünən elımız birolsun

نوشته شده در سه شنبه بیستم شهریور 1386ساعت 13:10 توسط بهرسدو| |

Ya QARABAG, Ya Olum
Menim konlum aglayar aglayanla birlikde
QARABAGda qaralar baglayanla birlikde
70illik yashini sile bilmir QARABAG
AzadlIq geldi, lakin gule bilmir QARABAG
Dunya duysun bu sesi! Bu ses sherqin sesidir
Peygemberin oyduyu necib irqin sesidir
Bu ses Azebaycanin, bu ses turkun sesidir

نوشته شده در سه شنبه بیستم شهریور 1386ساعت 12:27 توسط بهرسدو| |

نوشته شده در سه شنبه بیستم شهریور 1386ساعت 12:20 توسط بهرسدو| |


ادامه مطلب
نوشته شده در سه شنبه بیستم شهریور 1386ساعت 12:13 توسط بهرسدو| |

 

نوشته شده در سه شنبه سیزدهم شهریور 1386ساعت 12:42 توسط بهرسدو| |

 

حالال ائت منی قاراباغ؛

14 ایل اونجه، آگوست آیی نین 23 نده،

 قاراباغدا فیزولی و جبراییل شهرلری،

 قانیق داشناک لارین ایشغالینا گئچدی.

آند اولسون ؛ قاراباغ شیکسته سینه 

 موغاما، بایاتا، تورک جنگیسینه

آند اولسون ؛ قاراباغ ايگيد لرينه

 آند اولسون ؛ خوجالي شهيد لرينه
ائليميز آلاجاق اينتيقاميني

 سالاجاق تورپاقا موردار خائيني

 

 

نوشته شده در پنجشنبه یکم شهریور 1386ساعت 21:44 توسط بهرسدو| |


Design By : Night Skin