بوز قورد
وطن منه اوغول دئسه نه غمیم!
میلت گوجه گلمیش
میلت چیغیریر تورکم هارای حاقیمی دانما دولت باغیریر کس سسیوی آنلاما قانما فرمان بوراخیر وور باتومو , ووردولار آما سانکی خوروزون اوستونه نارین جوجه گلمیش دونیا گوزون آچسین کی بو میلت گوجه گلمیش روحوم آچیلیب لذت آلیر ائل یوروشوندن زنجیری قیران سانکی چوروک تئل یوروشوندن تاریخ یارادان تبریزیمین سئل یوروشوندن گوندوز یوروشه باشلاییب آخیر گئجه گلمیش دونیا گوزون آچسین کی بو میلت گوجه گلمیش تورکون بئشیکی اورمیه طوفان قوپاریبدیر تورپاقلارینا گوز تیکه نه گوز قوپاریبدیر نعمتلی موغان سون سوزو سویلر قوتاریبدیر قات قات قالانیب دردلری چون لاپ دیبه گلمیش دونیا گوزون آچسین کی بو میلت گوجه گلمیش دان اولدوز تک پارلاییر اولکمده بیر اولدوز پاک ائتمیش حلال امدیگینی سود آنا تومروز قافلان سایاغی قارتال اولوب قایغیلی سولدوز حاقیم تالانیب سویله یرک گور نئجه گلمیش دونیا گوزون آچسین کی بو میلت گوجه گلمیش خوی تاریخی, بیر گوزگو کیمی گوز قاباغیندا یاد ائلی لره دیز چوکوروب اوز قاباغیندا زنگان دایانیب اون جیبهده گوز قاباغیندا گوجلر بیر اولوب داغ کیمی گوجدن گوجه گلمیش دونیا گوزون آچسین کی بو میلت گوجه گلمیش ائل لر , قوشا چایلار, مییانا هایدیر هارایدیر زونوزلا, ساراب, داش ماکیدا گور نئجه هایدیر قئیرتلی مرندین بوروشو تبریزه تایدیر ائل لر بیر اولوب میلته بیرلیگ وجه گلمیش دونیا گوزون آچسین کی بو میلت گوجه گلمیش ای آستارامیز, شانلی فریدون گوزو سنده قالخ اردبیله یاردیم ائله شور ائله سنده مئشگینله, اهر قان دوغورموش بیلیسنده دوشمن گیجلیب اوستوموزه گیج گیجه گلمیش دونیا گوزون آچسین کی بو میلت گوجه گلمیش ای علم اوجاغی,ای ماراغا حوسنووه حیران قاخدین آیاغا قئیره تیوی ائیلدین اعلان چیخ بیر رمده قایناشیری میلیونی تهران سانکی عرفاتدا حاجیلاردیر حجه گلمیش دونیا گوزون آچسین کی بو میلت گوجه گلمیش بیر عصری دیکی جان وئریسن قان وئریسن قان چاتمیش زامانی اوزلویوون , سئوگیلی جانان جنت بوجاغی, علم اوجاغی , آذربایجان چوخداندی زامان سنله یامان بیر لجه گلمیش آمما یئمه قم بیرداها میلت گوجه گلمیش حاقیم تالانیب سویله یره ک گور نئجه گلمیش دونیا گوزون آچسین کی بو میلت گوجه گلمیش
یاشاماز ظولمون ایچینده منیم آزاده سهندیم، قانیمیز جوشدو داماردان یئتیش ایمداده سهندیم! قالخ ایاغا گؤستر یئنه قدرتینی آذربایجان آلقیشلاسین قوجا تاریخ غیرتینی آذربایجان ال بیر اولوب اییدلرین باغیرمالی بسدیر تالان سؤز بیر اولوب آیدینلارین سویله مه لی یئتر یالان وارلیغینی یوخ سایانلاراهانتی ائدیر عیان چیر ما قولون ساخلا اؤزون حورمتینی آذربایجان قالخ ایاغا گؤستر یئنه قدرتینی آذربایجان اوغلانلارین قورخماز ستارهر بیر قیزین قوچاق هجر حق سنله دیر حقّین گوجو ظالیملری کسر بیچر حق یولوندا حقه تاپشیر ملتینی آذربایجان قالخ ایاغا گؤستر یئنه قدرتینی آذربایجان ساتقین یوباز قوللوقچولار وارلیغینی سایا سالماز ائولادینی انسان بیلمز بیلسه دیلین باغلی قالماز گوندن گونه یاد الینده جنّت یوردون تالان اولماز قالخ ایاغا گؤستر یئنه قدرتینی آذربایجان گؤز اؤنونده حقلرینی بیر بیر دانیر قارشی دورور دوز سؤزونو بوغازیندا بوغورحقّی ترسه یورور گیرمیدانا گئری قایتار عیزتینی آذربایجان قالخ ایاغا گؤستر یئنه قدرتینی آذربایجان اؤز دردینین چاره سین قیل اؤز غمینین دردینه یان بسدیر اؤزگه اوجاغیندا یانیب کول اولدوغون اویان آپارتایدین ییخ زیندانین آزاد ائللر وئرسین فرمان دینله ده ده قورقودونون صحبتینی آذربایجان قالخ ایاغا گؤستر یئنه قدرتینی آذربایجان دیلی باغلی قولو باغلی تورک ائلیمین اوجاغیسان گله جه گین دوغرو یولو آیدینلیغین چراغیسان بابکلرین دویوشدویو قورتولوشون بایراغیسان اؤزون قورو ملتینی دولتینی آذربایجان قالخ ایاغا گؤستر یئنه قدرتینی آذربایجان Mirzə Ələkbər Sabir Bəsdir, ey oğul, boş yerə bu elmə çalışma,
ارزش زبان تركي و همچنين ارزش زبان مادري از ديدگاه بزرگان
زبان تركي(زبان التصاقي) باستاني ترين و يكي از پرنفوذترين زبانهاي دنيا مي باشد و داراي ويژگي هاي منحصر به فردي است كه آن را از ساير زبانهاي دنيا متما ي مي كند . زبانهاي التصاقي باستاني از حد تصورند و جمعيتي عظيم را درآسيا، آفريقا، اروپا، اقيانوسيه و آمريكا را تشكيل مي دهند.التصاق زبانها (زبان تركي باستان) در اثر مهاجرتهاي تاريخي در ساير نقا ط دنيا اين زبان را منتشر نمودند و حتي با عبور از مشرق زمين به امريك ا رفته و تمدن بومي اصيل آمريكايي قبل از اروپائيان را بنيان گذاري نمودند كه غالبا از آنها به عنوان سرخ پوستان ياد مي شود و به گفته ي محققين آمريكايي و اروپايي 80% نامهاي مناطق آلاسكاي كنوني تركي مي باشد .
كتاب تاريخ زبانهاي ديرين ايران
نوشته ي پرفسور زهتابي
به گفته ي زبان شناسان بزرگ جهان زبان تركي زبان اولين تمدن بشريت مي باشد .اگر ميخواهيد بدانيدزبان اولين تمدن بشريت چه و چگونه بوده است اكنون به زبان تركي آذربايجاني بنگريد .
دانشمند بزرگآلماني ( هومنل)
دو چيز در دنيا براي ما مشخص نشد قطبهاي جغرافيايي و تاريخ تركها .
( لبروت سورل)
كسي كه زبان مادري خود را نداند وحشي است.
ضرب المثل فرانسوي
زبان مادري با شير مادر در جان شده و با مرگ از تن بيرون مي رود و تحميل زبان ديگر به كودكي كه تازه شروع به حرف زدن نموده جنايت محسوب مي شود.
(نظريه ي جامعه شناسان)
(طبق دستورالعمل سازمان يونسكو:
كسي كه نتواند به زبان مادري خود بنويسد و بخواند بيسواد محسوب مي شود.
اگر پدران و مادران معتقد باشند و بدانند زبان آنها مهم و ارزشمند است احتمالا اين كه با زبان خود با بچه هايشان صحبت كنند بيشتر است.
( جورج برادون)
هر ملتي كه زبان خود را فراموش كند تاريخ خود را گم كرده است و عظمت خويش را از دست داده است و براي هميشه در بندگي و اسارت باقي خواهد ماند
(سيد جمالدين اسدآبادي)
پارسي را به عنوان 33 ومين گويش عربي پاس بداريم تركي را بعنوان سومين زبان كامل و با قاعده دنيا ترك بكنيم
پارسي رابا 51 ميليون متكلم پاس بداريم تركي را با 360 ميليون متكلم ترك بكنيم
پارسي را 2500 سال قدمت پاس بداريم تركي را با7200سال قدمت ترك بكنيم
پارسي را با 4000 واژه اصيل پاس بداريم تركي را با 100000 واژه اصيل ترك بكنيم
پارسي را با 60 تا 70 فعل اصلي پاس بداريم تركي را با 3500 فعل اصلي ترك بكنيم
پارسي را با 350 فعل غير اصلي پاس بداريم تركي را با 2400 فعل غير اصلي ترك بكنيم.
پارسي را با 11زمان فعلي پاس بداريم تركي را با 46 زمان فعلي ترك بكنيم
پارسي راكه 7% ازكلماتش ريشه دارند پاس بداريم تركي را كه 100% كلماتش ريشه دارند ترك بكنيم.
پارسي را با بعنوان اقليت مردم ايران (كمتر از 15 ميليون) پاس بداريمتركي را بعنوان زبان اكثريت (بيش از 35 ميليون) ترك بكنيم
پارسي را بعنوان زبان محلي پاس بداريم تركي را بعنوان زبان بين لمللي ترك بكنيم.
پارسي را با 6 آوا پاس بداريم تركي را با 9 آوا (كاملترين آواي خلقت) ترك بكنيم.
پارسي را بعنوان گلچيني از زبانهاي ديگر پاس بداريم تركي را بعنوان شاهكار زبان و ادبيات بشري ترك بكنيم.
پارسي را به خاطر عدم كارايي كامپيوتري پاس بداريم تركي را بعنوان استاندارد فنيوتيكي ويندوز ترك بكنيم.
پارسي را بعنوان زبان شعري پاس بداريم تركي را بعنوان زبان استاندارد داراي واژه هاي جهاني ترك بكنيم.
پارسي را بعنوان زبان معدودي افغاني و تاجيك پاس بداريم تركي بعنوان زبان استاندارد يونسكو در اروپا و آمريكا ترك بكنيم
پارسي را با 97000 عنوان كتاب پاس بداريم و تركي را با 450000 عنوان كتاب در دنيا ترك بكنيم.
پارسي كه هرگز خط نگارش نداشته پاس بداريم تركي را كه صاحب اولين و دومين و سومين خط بشريت است ترك بكنيم.
پارسي را با داشتن 3 درجه صفت پاس بداريم تركي را با 5 درجه صفت ترك بكنيم
پارسي را با شاهنامه اي ملحمه سرا پاس بداريم تركي را با دده قورقود حماسه سرا و هزاران داستان حماسي ترك بكنيم.
پارسي حاوي از قوانين اواثي پاس بداريم تركي را با قوانين ملوديك و اصوات و حروف ترك بكنيم.
سن اؤزگه دن اوموب کوسمه سن سن اولسان سنه یئتر
قیر زنجیری آزاد ائله تربتینی آذربایجان
سن دؤزدوکجه دیلی اوزون یاد اوزله نیر لاپ قودورور
Qanun tələf oldu!
Gündüz, gecə səy eyləyibən dərsə alışma,
Canın tələf oldu!
Bu şəhrdə şoxdur, gğrürəm, rlm oxuyanlar,
Onlar nə tapıblar?
Divanədilər malını bu yolda qoyanlar
Guya ki, yatıblar.
Çoxdur zərərli adəm üçün elm oxumağın,
Sən say və deyim mən:
Əvvəl bu ki, məktəbdə olur təlx damağın,
Ey dideyi- rövşən!
Bir də gözünün nuru gedib kur olacaqsan,
Canın da sağ olmaz;
Rəngin saralıb axılı rəncir olacaqsan,
Bağrında yağ olmaz .
Axılda, tutaq, ölməyib onversətə getdin,
Qurtardın özünə də;
İnsaf ilə söylə, bu işi yaxşımı etdin?
Bir dur bu sözündə!
Sən də deyəcəksən sasalım, ya ki, demoqrat”,
Bilməm necə dersiz;
Xəlqin evini yıxdı çıxıb bir neçə bədzat,
Ax, ax, a beyinsiz!
Hər bir gədə bir az oxuyub adım olubdur,
Zakonu bəyənməz;
Çoban-çoluq oğlu bəy ilə bahəm olubdur,
Hamunu bəyənməz;
Gahi şaha bir tənə vurar, gah vəzirə,
Bax, bax, səni tarı!
Gahi ocağa şəkk eliyər, gahi də pirə,
Kafir olu barı.
Bundan sora qıl tövbə dəxi, məktəbə getmə,
Bircə usan, oğlum!
Ta baxma müəllim sözünə, ta əməl etmə,
Axır utan, oğlum!
Çıx dağa, daşa, yol kəsibən qarətə baçla,
Axırda qaçaq ol;
Sal bir beşatan boynuna, bu adətə başla;
Həmmali- yaraq ol,
Xəlqə dadanaq ol,
Hər işdə sayaq ol,
Var cana ziyanı-
Qeyrətdən uzaq ol!..
| Design By : Night Skin |
..................................
نیه گرگ اوز دیلینی اتا تورک
اوز دیلینه اوزگه دیلی قاتا تورک
نه گهدر اتسادا اغریم ازاریم
گهنهده اد اچیب قالجییام من
بابک اولادییام نبی نسلی یم
یاغینی تختینن یالاجییام من
اغی اذر بایجان بالاسییام من
یاغیلار من اوچون ورسه لر زحمت
ساتغیننار یاغیلار ویر سالار منت
گره دیر گور سه دم شانلی لیاقت
بابکین سینمییان قالاسییام من
اغی اذر بایجان بالاسییام من
تورک اودو کی انا دیلین اتماسین
یاد دیله رین گولگه سینده یاتماسین
اذر بایجان اولکه سینی ساتماسین
انضاف ده ییل بابک یوردو ساتیلسین
تورک دیلینه باشقا دیللر قاتیلسین
اذر بایجان ستار خانلار وریبدیر
کور اوغلوتک قهرمانلار وریبدیر
حق اوستونده چوغلو قانلار وریبدیر
انصاف دییل اودلار یوردو ساتیلسین
تورک دیلینه باشقا دیللر ساتیلسین
..................................
.........................
کؤنولوم قوشو قاناد چالماز سنسیز بیرآن، آذربایجان،
خوش گونلرین گئتمیر مودام خیالیمدان، آذربایجان.
سندن اوزاق دوشسم ده من عشقین ایله یاشاییرام،
یارالانمیش قلبیم کيمى، قلبی ویران آذربایجان.
بوتون دونیا بیلیر سنین قودرتینله، دؤولتینله
آباد اولوب، آزاد اولوب مولکی ایران، آذربایجان.
بیسوتونی اینقیلابدا، شیرین- وطن اوچون فرهاد
کولونگ وورموش اؤز باشینا، زامان- زامان، آذربایجان.
وطن عشقی مکتبینده جان وئرمگی اؤیرنمیشیک،
اوستادیمیز دئییب هئچدیر وطنسیز جان، آذربایجان.
قورتارماق چون ظالیملرین الیندن رئی شومشادینی،
اؤز شومشادین باشدان- باشا اولوب آل قان، آذربایجان.
یارب، ندیر بیر بو قدر اورکلری قان ائتمگین،
قولوباغلی قالاجاقدیر نه واختاجان آذربایجان؟
ایگیدلرین ایران اوچون شهید اولوب، عوضینه
درد آلمیسان، غم آلمیسان سن ایراندان، آذربایجان.
اؤولادلارین نه واختا دک ترکی- وطن اولاجاقدیر؟
ال- اله وئر، عوصیان ائله، اویان، اویان، آذربایجان.
بسدی فراق اودلاریندان کول الندی باشیمیزا،
دور آیاغا، یا آزاد اول، یا تامام یان، آذربایجان.
شهریارین اورگیده سنینکی تک یارالیدیر،
آزادلیقدیر منه ملحم، سنه درمان، آذربایجان.
LinkDump
